Mord Hinterm Vorhang

Lydia Walliser, 90 ans et auteur de polars, est en proie au syndrome de la page blanche. En public, elle se montre pleine d'esprit et ouverte au monde, mais sa famille se voit en revanche confrontée à une facette beaucoup moins charmante de sa personnalité. Pour son petit-fils Nick, qu'elle prend à contrecoeur chez elle pour le week-end, cela signifie: pas de portable, pas de télé, pas de bruit. Nick le craint: il s'apprête probablement à vivre les pires journées de sa vie. Cependant, lorsque qu'il observe des choses étranges et même peut-être un meurtre dans la maison voisine, il commence à mener l'enquête en compagnie de sa grand-mère. Et les voilà partis tous les deux pour l'aventure de leur vie.

IT :
Lydia Walliser, una scrittrice di gialli di 90 anni, è afflitta dal blocco dello scrittore. In pubblico è spiritosa e aperta al mondo, ma la sua famiglia si confronta con un lato della sua personalità molto meno affascinante. Per il nipote Nick, che lei porta a casa con riluttanza per il fine settimana, questo significa niente cellulari, niente TV, niente rumore. Nick lo teme: probabilmente lo aspettano i giorni peggiori della sua vita. Tuttavia, quando nota cose strane e forse anche un omicidio nella casa accanto, inizia a indagare con la nonna. E così i due partono per l'avventura della loro vita.