Jura - enracinés à leur terre

Les fermiers jurassiens cultivent leurs terres et élèvent leurs animaux avec passion. Certains sont parfaitement conscients des défis sociaux, écologiques, et économiques auxquels est confrontée l'humanité. Leur situation précaire les force à porter un autre regard sur le monde. Avec la fin des quotas laitiers européens entrés en vigueur en 2015, ils savent qu'ils mènent désormais une lutte pour leur survie. Mois après mois, ils déchantent : maladie, impossibilité de trouver des crédits, leurs filles qui ne veulent pas reprendre le domaine. Ils envisagent aujourd'hui de renoncer à leur exploitation.

IT :
Gli agricoltori del Giura coltivano la loro terra e allevano i loro animali con passione. Alcuni sono ben consapevoli delle sfide sociali, ecologiche ed economiche che l'umanità deve affrontare. La loro situazione precaria li costringe a guardare il mondo in modo diverso. Con la fine delle quote latte europee nel 2015, sanno di dover lottare per la loro sopravvivenza. Mese dopo mese, sono delusi: la malattia, l'impossibilità di trovare credito, le figlie che non vogliono prendere in mano la fattoria. Ora stanno pensando di abbandonare la loro fattoria.