I Was A Swiss Banker

​

Il n'y a pas si longtemps, Roger était encore un beau et jeune banquier tiré à quatre épingles réussissant pour la x-ième fois à passer la frontière, le sourire aux lèvres, avec l'argent au noir de ses clients. Et puis patatras: sur signe des douaniers, Roger est prié de se parquer, ses nerfs lâchent, il écharpe un douanier en démarrant et s'en tire de justesse en piquant une tête dans le lac de Constance. Mais ce saut ne le catapulte pas seulement loin de sa carrière de banquier, il arrive dans un monde tout neuf et réellement surprenant. Un univers peuplé de sirènes timides harnachées à la Lara Croft et de fourbes sorcières chapardeuses volant en hélicoptère. Comme dans un conte de Grimm, Roger doit passer trois épreuves pour échapper au sort jeté par les sorcières et trouver le bonheur. Son périple sous-marin dans une Suisse fascinante de beauté est porté par le chant mystérieux des sirènes que Roger a rencontrées au passage et dont il ne voudrait plus se séparer. Un conte débordant de vie, entre désir et amour.

IT :

Non molto tempo fa, Roger era ancora un giovane e affascinante banchiere che sorrideva mentre attraversava il confine per l'ennesima volta con il denaro nero dei suoi clienti. Ma poi, all'improvviso, a Roger viene chiesto di accostare dai doganieri, i suoi nervi cedono, colpisce con un fendente un doganiere mentre si allontana e si salva per un pelo con un tonfo nel lago di Costanza. Ma questo salto non solo lo catapulta lontano dalla sua carriera di banchiere, ma lo proietta in un mondo completamente nuovo e davvero sorprendente. Un mondo pieno di timide sirene con imbracature alla Lara Croft e streghe imbroglione che volano in elicottero. Come in una fiaba dei Grimm, Roger deve superare tre prove per sfuggire all'incantesimo delle streghe e trovare la felicità. Il suo viaggio sottomarino attraverso una Svizzera di affascinante bellezza è accompagnato dal canto misterioso delle sirene che Roger ha incontrato lungo il cammino e dalle quali non vuole più separarsi. Un racconto pieno di vita, tra desiderio e amore.