Gespräch im Gebirg
Visions du Réel 2001
Solothurner Filmtage 2001
Gespräch im Gebirg
CH 2000 59'
Regie: Mattias Caduff Probst
Drehbuch: Mattias Caduff Probst
Kamera: Stephan Sachs, Mattias Caduff Probst
Ton: Jürgen Jansen
Schnitt: Mattias Caduff Probst
Musik: Mario de Benito
Produktion: Mattias Caduff Probst, Susa Katz, Dschoint Ventschr
Mit: Mattias Caduff Probst
Pass:Gespräch im Gebirg (D)
1080p,720p,540p Deutsch UT English
Pass:Gespräch im Gebirg (F)
1080p,720p,540p Deutsch UT Français
Pass:Gespräch im Gebirg (E)
1080p,720p,540p Deutsch UT English
En juillet 1959, le poète juif Paul Celan part avec sa femme et son enfant de Paris pour aller en vacances à Sils-Maria. Il voulait rencontrer en Engadine le philosophe Theodor W. Adorno, qui avait lancé avec sa phrase «Ecrire un poème après Auschwitz est barbare» une controverse qui dure encore sur la légitimité de l'art après l'holocauste. Mais Adorno ne vint pas. La rencontre n'eut pas lieu. Celan rentra plus tôt que prévu à Paris et y écrivit le magnifique et poignant récit «Gespräch im Gebirg» (Dialogue dans la montagne) où deux Juifs se rencontrent la nuit en montagne. Mattias Caduff cherche à travers son film un accès personnel à ce texte difficile, en s'observant lui-même dans le rôle du lecteur.