Ricordare Anna
Solothurner Filmtage, 2005
Ricordare Anna
CH/D/A 2005 96'
Réalisation: Walo Deuber
Scénario: Walo Deuber, Josy Meier
Image: Stefan Runge, Knut Schmitz
Son: Hugo Poletti
Montage: Caterina Mona
Musique:: Peter Rebeitz, Pippo Pollina
Avec: Mathias Gnädinger, Bibiana Beglau, Pippo Pollina, Margareta von Krauss, Suly Röthlisberger, Giuseppe Cederna, Tanja Onorato, Sebastian Rudolph, Jean-Pierre Cornu, Carla Mignosi, Urs Jucker, Tina Engel
Pass:Ricordare Anna (D)
1080p,720p,540p Italian, Schweizer Deutsch, Deutsch ST Deutsch
Pass:Ricordare Anna (F)
1080p,720p,540p Italian, Schweizer Deutsch, Deutsch ST Français
Pass:Ricordare Anna (E)
1080p,720p,540p Italian, Schweizer Deutsch, Deutsch ST English
Pass:Ricordare Anna (I)
1080p,720p,540p ? ST Italian
Un amour tragique et un père qui cherche à se faire pardonner. Il sonde les lieux, émotions et erreurs du passé, conférant ainsi un sens nouveau à sa vie: il sort de son impasse. Au lieu d'être hanté par la mort de sa fille, il redécouvre enfin la vie.
Viktor Looser vit dans le passé depuis dix ans. Il n'arrive pas à surmonter la mort de sa fille Anna et de ses deux enfants. Jusqu'à ce qu'il retrouve le passé au temps présent: soudain, il voit ses années d'amertume sous un autre jour. En mauvaise santé, Viktor Looser décide de confronter le passé de façon radicalement différente. Il visite les lieux qui ont transformé la vie de sa fille: la Sicile. Au milieu des années 80, après ses études d'italien, Anna s'était rendue en Sicile. Etudiante rebelle de 26 ans, elle laissait derrière elle un passé marqué par les émeutes de Zurich des années 80. Au désarroi de son père, elle avait opté contre une carrière universitaire: «Je vais en Sicile. On a besoin de moi, là-bas.» Les recherches en Sicile s'avèrent difficiles. Toutefois, toujours en dialogue avec la défunte, le père, au fil des recherches, se rapproche de sa fille comme par magie. Petit à petit, le puzzle des amours et souffrances de sa fille se reconstitue. Le père retrouve la case départ du grand amour de sa fille: Salvo. Ricordare Anna (le souvenir d'Anna) rassemble deux trames celle de l'amour et celle de la vie - et les réunit en un seul fil conducteur qui brave les générations: l'amour d'un père pour sa fille et l'amour d'une jeune Européenne du nord pour un Italien du sud.
IT :
Un amore tragico e un padre in cerca di perdono. Sonda i luoghi, le emozioni e gli errori del passato, dando alla sua vita un nuovo significato: esce dall'impasse. Invece di essere perseguitato dalla morte della figlia, riscopre finalmente la vita.
Viktor Looser vive nel passato da dieci anni. Non riesce a superare la morte della figlia Anna e dei suoi due figli. Finché non ritrova il passato al presente: improvvisamente vede i suoi anni amari sotto una luce diversa. In cattive condizioni di salute, Viktor Looser decide di affrontare il passato in modo radicalmente diverso. Visita il luogo che ha trasformato la vita di sua figlia: la Sicilia. A metà degli anni Ottanta, dopo aver studiato italiano, Anna si reca in Sicilia. Studentessa ribelle di 26 anni, si è lasciata alle spalle un passato segnato dalle rivolte di Zurigo degli anni Ottanta. Con grande disappunto del padre, la ragazza rinuncia alla carriera universitaria: "Vado in Sicilia. Vado in Sicilia, c'è bisogno di me. La ricerca in Sicilia si è rivelata difficile. Tuttavia, il padre, sempre in dialogo con il defunto, si avvicina alla figlia come per magia. A poco a poco, il puzzle dell'amore e della sofferenza della figlia si ricompone. Il padre trova il punto di partenza del grande amore della figlia: Salvo. Ricordare Anna unisce due fili - quello dell'amore e quello della vita - e li unisce in un unico filo che sfida le generazioni: l'amore di un padre per la figlia e quello di un giovane nordeuropeo per un italiano del Sud.