Light Years Away

​

Jonas a dix-sept ans. Il vit seul dans une grande ville. Le hasard d'une rencontre ou sa prédestination le mettra en rapport avec Yoshka, vieil homme solitaire, passionné et passant pour fou. Il vit dans une région dé solée, dans un vaste hangar au milieu d'un cimetière de voitures. A la violence de la rencontre succède une série d'épreuves initiatiques au bout desquelles, si Jonas est vainqueur, le vieux lui transmettra son secret, un savoir, la connaissance d'une vie. Un lien indestructible unira les deux hommes, dans un espace et un temps où la mort devient accomplissement de l'imagination.

IT :
Jonas ha diciassette anni. Vive da solo in una grande città. Un incontro casuale o la sua predestinazione lo porteranno a contatto con Yoshka, un vecchio solitario, appassionato e ritenuto pazzo. Vive in una regione desolata, in un vasto hangar nel mezzo di un cimitero di automobili. La violenza dell'incontro è seguita da una serie di prove iniziatiche, al termine delle quali, se Jonas avrà la meglio, il vecchio gli trasmetterà il suo segreto, il suo sapere, il sapere di una vita. Un legame indistruttibile unirà i due uomini, in uno spazio e in un tempo in cui la morte diventa il compimento dell'immaginazione.