Deutsch   English   Français    S’inscrire  

La traversée (2013)

Streaming:
Pass:La traversée (F)
540p Français ST -
Pass:La traversée (E)
540p Français ST English


Voir nos films en streaming (flat rate):

artfilm.pass 1
pour 1 jour 5 CHF
artfilm.pass 30
pour 30 jours 12 CHF
artfilm.pass 365
pour 365 jours 80 CHF


Internet:
Les Ecrans du Large

Prix Planète Thalassa au Festival du Film Marin 2006
Prix Europa 2007
Prix Bouamari Vautier 2013
Prix découverte SCAM
Prix du patrimoine cinéma du réel - Paris

La traversée (2013)

F 2013 72'

Réalisation: Elisabeth Leuvrey
Scénario:
Image: Renaud Personnaz, Samuel Dravet, Camille Cottagnoud
Son: Fabien Krzyzanowsky, Samuel Mittleman
Montage: Bénédicte Mallet
Musique:: Amar Amarni
Production: Alice Films, Artline Films, Les Ecrans du Large

Elisabeth Leuvrey 2013 72'

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger.
Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.