Deutsch   English   Français  Login  


Pass:TransAtlantique (D)
720p,540p Français ST Deutsch

Pass:TransAtlantique (E)
720p,540p Français ST English

Pass:TransAtlantique (F)
720p,540p Français ST Français

Pass:TransAtlantique (P)
720p,540p Français ST Português

View our films in streaming (flat rate):

artfilm.pass 1
for 1 day 5 CHF
artfilm.pass 30
for 30 days 12 CHF
artfilm.pass 365
for 365 days 80 CHF


CH 1983 108'

Director: Hans-Ulrich Schlumpf
Script: Hans-Ulrich Schlumpf
Camera: Pio Corradi
Sound: Hans Künzi, Peter Begert
Art Direction: Beatrice Pfenniger
Editing: Fee Liechti
Music: Baden Powell
Production: Ariane Film, Limbo Film
With: Zaira Zambelli, Roger Jendly, Renate Schroeter, Balz Raz


ISAN: 0000-0000-7833-0000-D-0000-0000-Z

Hans-Ulrich Schlumpf CH 1983 108'

The Zurich ethnologist Roger Wiedmer makes the acquaintance of a Brasilian woman, Zaira Gelbert, on the liner "Eugenio C" between Genua and Rio de Janeiro. Wiedmer is going through a personal crisis and has broken away from his respective surroundings. His idea is to repeat the journey described about forty years previously by Claude Lévy-Strauss in his "Tristes Tropiques", beginning with the first chapter: "La fin des voyages".

Zaira Gelbert is returning to her roots in her mother country after two years in Europe. The love story between the two lasts during the eleven days' crossing and develops into a dialogue between two civilizations. The encounter with Zaira opens Wiedmer's eyes and he begins to be aware of the sea, the ship and above all the passengers and their life stories. He makes the acquaintance of emigrants, poets, firstclass passengers, tourists, workmen, priests. A blind passenger, also a Swiss, initially gets on his nerves. He is deeply touched by José, an Argentinian ethnologist who talkes about his experience of the genocide of the Indians in the forests of Latin America.