Silberwald

«Forêt d'argent» est une histoire réaliste ainsi que brutale sur le passage à l'âge adulte. Elle se déroule dans un petit village suisse en plein hiver. Un groupe de garçons se bat contre leur ennui, frustration et colère croissante contre le monde qui les entoure.

«Forêt d'argent» raconte l'histoire de Sascha Buhlmann, Patrick et leur ami Moni qui sont de plus en plus attirés envers un groupe de skinhead dont la maison de club se trouve dans la forêt profonde. Comparés à leur vie de village dans un monde adulte et à leurs frustrations en relation avec les filles, ils vivent cette expérience comme un soulagement excitant.
Sascha, au visage d'ange, combat contre sa colère montante et ses émotions défoulées. Ce qui commence avec voler de l'argent pour inviter une fille à un concert se transforme bientôt en une chaîne d'actes criminels et violents de plus en plus intenses. Sascha découvre qu'il ne se contrôle pas, ni ses impulsions ni ses accès de fureur, même s'il paraît être bon enfant; il prend soin de sa mère quand elle a un accident et vit des succès professionnels assistant aux forestiers. Mais ceci ne suffit pas pour empêcher sa fascination pour les skinheads. En plus, son meilleur ami se lance à plein dans l'aventure skinhead.
«Forêt d'argent» est une histoire universelle. Elle est de forte actualité politique car elle touche des questions d'asile et parle de la tension raciale provinciale. Mais elle montre surtout comme l'envie de jouer, le sens d'appartenance et la soumission à l'influence du peer groupe peuvent amener des jeunes gens dans des situations qu'ils n'arrivent pas à comprendre ni contrôler complètement.

IT :
"La foresta d'argento" è una storia di crescita realistica e brutale. Si svolge in un piccolo villaggio svizzero in pieno inverno. Un gruppo di ragazzi lotta contro la noia, la frustrazione e la crescente rabbia nei confronti del mondo che li circonda.

"Silver Forest" racconta la storia di Sascha Buhlmann, Patrick e della loro amica Moni che sono sempre più attratti da un gruppo di skinheads la cui club house si trova nella foresta profonda. Rispetto alla loro vita di paese nel mondo degli adulti e alle loro frustrazioni con le ragazze, vivono questo come un eccitante sollievo.
Sascha, con il volto di un angelo, lotta con la sua rabbia crescente e le sue emozioni scatenate. Quello che inizia con il furto di denaro per invitare una ragazza a un concerto si trasforma presto in una catena di atti criminali e violenti sempre più intensi. Sascha scopre di non avere alcun controllo sui suoi impulsi e sui suoi scatti d'ira, anche se sembra essere un bravo ragazzo; si prende cura della madre quando ha un incidente e sperimenta il successo professionale frequentando i forestali. Ma questo non basta a impedire la sua fascinazione per gli skinhead. Inoltre, il suo migliore amico è pienamente coinvolto nell'avventura skinhead.
"La foresta d'argento" è una storia universale. È di grande attualità politica, perché tocca le questioni dell'asilo e parla delle tensioni razziali provinciali. Ma soprattutto mostra come il desiderio di giocare, il senso di appartenenza e la sottomissione all'influenza del gruppo dei pari possano condurre i giovani in situazioni che non possono comprendere o controllare appieno.