Der Bär in Mir

Au fin fond de l'Alaska, un rêve devient réalité pour le réalisateur Roman Droux. Il plonge dans le monde de la créature mythique qui l'accompagne dans son sommeil depuis l'enfance. David Bittner l'emmène au pays de ses grizzlis. Ils partent à la recherche d'un jeune ours femelle et d'un ours mâle, que l'explorateur connaît depuis des années : son ami Balu et le grand amour Luna. Le monde fabuleux se révèle être un moment de fascination et de danger.