Neue Filme Streaming 7. Juni 2017

Texte

SOUNDS AND SILENCE (Peter Guyer, Norbert Wiedmer)

Eine musikalische Reise durch die Welt der Töne, Klänge und Geräusche: Auf Spurensuche mit Manfred Eicher, dem herausragenden Produzenten zeitgenössischer Musik, in Aufnahmestudios, bei Konzerten, in Hinterzimmern und an Wegrändern. Mit Arvo Pärt, Dino Saluzzi, Jan Garbarek, Eleni Karaindrou, Anouar Brahem, Gian Luigi Trovesi, Kim Kashkashian, Nik Bärtsch, Marilyn Mazur und vielen weiteren.

A musical journey through the world of tones, sounds and noises: with Manfred Eicher, the outstanding producer of contemporary music. The film traces his life at concerts, in recording studios, in back rooms and off the beaten path with such musical contemporaries as Arvo Pärt, Dino Saluzzi, Jan Garbarek, Eleni Karaindrou, Anouar Brahem, Gian Luigi Trovesi, Kim Kashkashian, Nik Bärtsch, Marilyn Mazur and many others.

Voyage musical explorant le monde des sons, des notes et des bruits en compagnie de l'un des découvreurs et producteurs les plus éminents de musique contemporaine: Manfred Eicher. Un jeu de piste menant de concerts en studios d'enregistrement, dans des arrière-boutiques ou sur le bord des routes avec des personnalités musicales aussi impressionnantes que Arvo Pärt, Dino Saluzzi, Jan Garbarek, Eleni Karaindrou, Anouar Brahem, Gian Luigi Trovesi, Kim Kashkashian, Nik Bärtsch, Marilyn Mazur et d'autres encore.

LE SYSTEME MIROIR (Eva Zornio)

Bilder entfliehen aus einem Traum. Ein seltsamer Wald aus Neuronen, in dem sich die Regisseurin jede Nacht von Neuem verliert. Ein Traum, der das Gehirn und das Kino, Erinnerung und wissenschaftliches Experiment miteinander verknüpft. Sie versucht zu verstehen, über welche Verbindung Neurowissenschaft und Film miteinander verknüpft sind.

A dream keeps coming up every night. A forest of neurons where the director encounters memories and has to figure out the relation between brain and cinema. A walk in search of the link between neuroscience and cinema.

Un rêve revient chaque nuit. Une forêt de neurones où la réalisatrice rencontre des souvenirs. Une déambulation en quête du lien entre neurosciences et cinéma.

L'HISTOIRE C'EST MOI

DIE BEDROHUNG (Alex Hagmann)

Im Mai 1940 machen in der Schweiz Gerüchte die Runde, eine Invasion Hitlers stehe unmittelbar bevor. Ein Teil der Bewohner der Grenzregionen flüchtet darauf in die Innerschweiz und die Romandie. Viele Zeitzeuginnen und Zeitzeugen beurteilen diese Flucht als feige. Der Zusammenhalt der Schweiz ist bedroht.

En mai 1940, des informations circulent : l'invasion de la Suisse par Hitler serait imminente. Un certain nombre d'habitants des régions frontalières se réfugient en Suisse centrale ou en Suisse romande. Beaucoup de témoins perçoivent cette fuite comme un acte de lâcheté. La cohésion de la Suisse est menacée. Le Conseil fédéral envoie également des signaux contradictoires. C'est alors que dans son rapport du Grütli, le général Guisan présente sa nouvelle stratégie du Réduit alpin. Beaucoup de gens reprennent courage, sans réaliser que la plus grande partie de la population sur le Plateau serait sacrifiée d'avance à l'ennemi.

Siehe auch DER 10. MAI