Deutsch   English   Français  Anmelden  

Neue Filme Streaming 23. September 2020

23.9.2020

Texte

LES PARTICULES (Blaise Harrison)

Am Fusse des Jura in Pays de Gex absolvieren der 17-jährige Pierre-André und seine Clique ihr letztes Jahr des Gymnasiums. Und als wäre das nicht schon Aufruhr genug, reproduzieren Wissenschaftler am CERN mit dem stärksten Teilchenbeschleuniger der Welt nur 100 Meter unter ihnen die Energieverhältnisse des Big Bangs. Mitten in seinem Alltag bemerkt P.A. die immer auffälligeren, ungewöhnlichen Phänomene und Veränderungen in seinem Umfeld – und es geht nicht lange, bis sein Leben aus den Fugen gerät.

At the foot of the Jura in Pays de Gex, the 17-year-old Pierre-André and his clique are completing their last year of high school. And as if that wasn't enough of a fuss, scientists at CERN, with the world's most powerful particle accelerator, are reproducing the energy conditions of the big bang just 100 metres below them. In the middle of his everyday life, P.A. notices the ever more conspicuous, unusual phenomena and changes in his environment - and it doesn't take long before his life is thrown off course.

Au pied du Jura, dans le Pays de Gex, le jeune Pierre-André âgé de 17 ans et sa clique terminent leur dernière année de lycée. Et comme si cela ne suffisait pas, les scientifiques du CERN, avec l'accélérateur de particules le plus puissant du monde, reproduisent les conditions énergétiques du big bang à seulement 100 mètres en dessous d'eux. Au milieu de sa vie quotidienne, P.A. remarque des phénomènes et des changements de plus en plus visibles et inhabituels dans son environnement - et il ne faut pas longtemps avant que sa vie ne soit bouleversée.