Deutsch   English   Français  Anmelden  

Neue Filme Streaming 11. Dezember 2015

11.12.2015

Texte

Cycle Jacqueline Veuve, une femme de cinéma

LE SALAIRE DE L'ARTISTE

De 1989 à 2000, Jacqueline Veuve suit avec Milivoj Ivkovic, caméraman, la vie mouvementée d'un jeune artiste-peintre vivant avec sa famille à New York, Laurent Veuve, son fils. A ces 11 ans de poursuites filmiques s'ajoutent des extraits d'un petit film sur Laurent à 7 ans en 1968, ainsi qu'une séquence réalisée à New York en 1986 par Pascal Chevalley pour la Télévision Suisse Romande. Des réussites rapides suivies d'«échecs» mettent en cause son existence et conduisent l'artiste à réorienter son activité qui se poursuit actuellement en Suisse. Dans ce parcours, l'artiste devient progressivement co-réalisateur pour retourner enfin la caméra sur la cinéaste. C'est une «peinture» de l'environnement social de l'artiste et des personnes qui vivent avec ses tableaux.

1989-2000: 11 Jahre im bewegten Leben des jungen Kunstmalers Laurent Veuve, der mit seiner Familie in New York lebt, beobachtet von seiner Mutter Jacqueline Veuve, und Kameramann Milivoy Ivkovic. Ergänzt wird die Filmchronik von einem Kurzfilm, über Laurent im Alter von 7 Jahren (1968), sowie einem Film von Pascal Chevalley, der 1986 für das Westschweizer Fernsehen in New York gedreht wurde.

From 1989 to 2000, Jacqueline Veuve, together with cameraman Milivoj Ivkovic, followed the life of a young artist, her son, Laurent Veuve who lived in New York with his family. To these 11 years of filming are added some extracts from a short film of 1968 about Laurent, then aged 7, and a sequence in 1986 done by Pascal Chevalley for the Télévision Suisse Romande.