Deutsch   English   Français  Anmelden  

Neue Filme 28. Juni 2017

28.6.2017

Texte

NOURATHAR (Milla Quixote, Jérôme Monnot)

Der Film untersucht die Beziehung zwischen Kunst und Technologie anhand der Porträts von sechs Künstlern, die neue Technologien in ihren Kunstwerke einsetzen. Er erteilt diesen Künstlern das Wort, die sich Gedanken machen über die visuellen Normen der Zukunft und über den zunehmenden Raum, den die Technologie in unserem Leben einnimmt.

The film explores the relationship between art and technology, as seen through the eyes of six artists who use new technologies in their own artworks. An investigation of the technologic trends in the visual arts as well as an open question of their extension in our real lives.

Le film explore le rapport entre l'art et la technologie à travers les portraits de six artistes dont les pratiques incluent l'utilisation des nouvelles technologies. Il donne la parole à ces artistes qui s'interrogent autant sur les normes visuelles de demain que sur la place grandissante des technologies dans nos vies

L'HISTOIRE C'EST MOI

A L'ARRIERE (Fernand Melgar, Grégoire Mayor)

Was passiert zu Hause, während die Soldaten an der Grenze Wache stehen? Wer kümmert sich auf den von den Männern verlassenen Höfen um das Vieh? Wer kümmert sich um den Unterhalt und die Erziehung der Kinder? Wer wäscht die Socken und die Hosen der Verteidiger des Vaterlandes? Wie haben die Frauen die sechs Kriegsjahre erlebt und wie denken sie heute darüber?

Que fait l'arrière pendant que les soldats veillent aux frontières? Qui prend en charge le bétail dans les fermes désertées? Qui s'occupe de l'entretien et l'éducation des enfants? Qui lave les chaussettes et les culottes des défenseurs de la patrie? Comment les femmes vivent-elles et ressentent-elles ces six années de guerre? En confrontant les témoins féminins aux images lénifiantes des actualités de l'époque, ce film rend hommage aux grandes oubliées des commémorations officielles.