Deutsch   English   Français    Login  

Aus Galizien in den Aargau

Streaming:
Pass:Aus Galizien in den Aargau (D)
540p OV ST Deutsch
Pass:Aus Galizien in den Aargau (E)
540p OV ST English
Pass:Aus Galizien in den Aargau (UK)
540p OV ST Ukrainian

View our films in streaming (flat rate):
artfilm.pass 1
for 1 day 5 CHF
artfilm.pass 30
for 30 days 12 CHF
artfilm.pass 365
for 365 days 80 CHF

Streaming (free):
Aus Galizien in den Aargau - Epilog (DE)
540p OV,Deutsch ST English
Aus Galizien in den Aargau - Epilog (UK)
540p OV ST Ukrainian

Aus Galizien in den Aargau
(From Galicia to Aargau)
CH 2007 45'

Director: Peter Scheiner, Susanne Scheiner
Script: Susanne Scheiner
Camera: Thomas Hucko, Adrian Zschokke
Sound: Heinz Tobler
Editing: Thomas Enz, Thomas Hucko, Peter Scheiner
Production: AVA Scheiner AG


Internet:
Website AVA Scheiner

SWISS FILMS


See also:
Aus Galizien in den Aargau - Epilog



ISAN: 0000-0001-C29D-0000-Y-0000-0000-9


Peter Scheiner, Susanne Scheiner CH 2007 45'

Jerzy Czarnecki, the protagonist of the film, could have contented himself with a quiet retirement after many years of work for the Swiss Federal Office of Energy in the field of radiation protection. But he is driven to act: he has unique memories and feels a pressing obligation to share them. Starting with a journey to Mosty Wielkie (in today's Ukraine), the town where he spent his youth and which he had to leave in 1942, the film tracks the key places and events in Jerzys life.

These include his flight from the Nazis in the Second World War, adopting a false “arian” identity, forced labour in Germany, starting a new life in Warsaw after the war and finally emigration to Switzerland, because of a new rush of antisemitism in Poland. Jerzy's is a long road, paved with tragic and dramatic experiences - from life in a small Galician shtetl to Windisch in the Swiss canton of Aargau.

Trails of a Jewish European in the 20th century

«60 years have passed and I have never found the courage to return to my home town Mosty Wielkie. I have thought about it for a very long time. Does it make any sense? Why should I want to return? I have no friends there anymore, I have no family there anymore.»
Jerzy Czarnecki


There is an epilogue to the film you can view here for free: Aus Galizien in den Aargau - Epilog (DE)