The Tale of Tusu

Tusu Katha

Sourav Sarangi

Tusu ist ein Erntedankfest in Ostindien. Jeden Winter danken die Bäuerinnen der Mutter Erde für die Fruchtbarkeit. Der Film jedoch zeigt nicht nur das Fest, sondern den bäuerlichen Alltag durch das Jahr hindurch.

Frauen haben im hinduistisch-traditionellen Indien einen schweren Stand. Häufig werden sie bereits im jugendlichen Alter verheiratet und müssen ins Haus ihres Gatten ziehen, wo sie nicht selten Ungemach erwartet. In solcher Not finden sie meist nur im Spirituellen Trost: zum Beispiel bei der Göttin Tusu. Mit rituellen Gesängen und Handlungen wird ihr besonders am Ende der Erntezeit in einem farbigen festlichen Akt gehuldigt. Der junge indische Filmschaffende Sourav Sarangi ist durch die Lande gezogen, um die Verehrung der Tusu in den ländlichen Gebieten der Bundesstaaten Bihar und Bengalen kennenzulernen. Über die wechselnden Jahreszeiten hin führt ihn seine Recherche zu einer der Flusszeremonien, bei der eine Krone als Symbol der Tusu Katha feierlich dem ewigen Kreislauf des Wassers übergeben wird. Die Aspekte und die faszinierenden Geschichten, die sich um das Wesen der Tusu ranken, werden von Frauen besungen, meist zu Abendstunden und bei Prozessionen. Sourav Sarangi blendet sie übersetzt in Untertiteln ein: «Wein’ nicht so, Tusu. Ich werde Dir einen Thron kaufen.» Unter Verzicht auf jeglichen gesprochenen Kommentar erklärt er mit Hilfe einiger Texttafeln in wenigen Worten, in welchem Kontext der Tusu-Kult steht und wie der Regisseur selbst seine filmische Reise versteht. Mit gelassen beobachtenden, stimmungsreichen Einstellungen des Kameramannes Amit Sen zeichnet die geschichte von tusu harmonisch leicht ein facettenreiches Bild dieser Göttin. Aus der Perspektive des als Mann und als Fremder zweifach Aussenstehenden gelingt Sourav Sarangi darüber hinaus ein sensibles Porträt des Alltags von Frauen im ländlichen Indien. Auch an diesem Kult ist die Moderne nicht spurlos vorübergegangen; das heute mehrtägige Erntefest zu Ehren der Göttin dauerte früher einen Monat lang. Doch sollten einst die Gesänge verstummen und die Riten vergessen sein, so wird uns immerhin diese filmische Quelle daran erinnern, wie es früher einmal war.
Visions du Réel 1998