Holozän

Nach einer Erzählung von Marx Frisch

Heinz Bütler, Manfred Eicher

Katastrophen kennt allein der Mensch, sofern er sie überlebt; die Natur kennt keine Katastrophen

Eine »brillante Parabel von unauslotbarer Bedeutung« nannte die New York Times Max Frischs 1979 erschienene Erzählung über einen alten Mann, der in einem Dorf im Tessin, abgeschnitten vom Rest der Welt, gegen das Vergessen kämpft. Er, Geiser, schneidet erdgeschichtliche und geologische Artikel aus und heftet Zettel über Zettel an die Wand. Indem Frisch diese Notizen in seine Erzählung montiert, verknüpft er Menschheitsgeschichte und individuellen Verfall. Heinz Bütler und Manfred Eicher haben die Vorlage kongenial adaptiert, sie legen »mit Hilfe von Schnittechnik, Kameraführung und Klangspuren« ihre »assoziativen und zugleich synästhetischen Schichten« frei. Im »verwitterten Gesicht« Erland Josephsons (Szenen einer Ehe, Opfer) »meint man ein Spiegelbild der eindringlichen, uralten Landschaft zu erblicken« (FAZ).

Das Ende der Welt beschwört HOLOZÄN 1992, von Heinz Bütler und Manfred Eicher nach Max Frischs Erzählung »Der Mensch erscheint im Holozän« - Frisch hat bis kurz vor seinem Tod an der Adaption mitgearbeitet. Elementares Kino, ein alter Mann in seinem einsamen Haus in den Tessiner Bergen, ohne Kontakt zu Anderen, nur Meer und Regen, Steine und Schlamm, in kalte klare Bilder gefasst von Giorgos Arvanitis.«
Fritz Göttler, Süddeutsche Zeitung

Heinz Bütler

Geboren 1942 in Zürich. Sprachstudium, Diplome als Übersetzer und Dolmetscher. Literarische Uebersetzungen, Werbe- und Auftragsfilme, Verlagsleitung, Journalismus. Bis 1980 freier Mitarbeiter verschiedener Fernsehanstalten, seither freier Filmautor und Produzent. Ständiger Mitarbeiter und Regisseur bei NZZ Television.

2007 DIE NACHT IST HELLER ALS DER TAG - DAS KURZE LEBEN DES MALERS ANDREAS WALSER
2006 RIVIERA COCKTAIL
1005 FELIX VALLOTON - MALER GEGEN DIE ZEIT
2003 HENRI CARTIER-BRESSON - BIOGRAPHIE EINES BLICKS
2003 FERDINAND HODLER - DAS HERZ IST MEIN AUGE
2002 ETTORE SOTTSASS - DER SINN DER DINGE
2001 ALBERTO GIACOMETTI - DIE AUGEN AM HORIZONT
2000 PARIS MON AMOUR
2000 BALTHUS - GLATTE REICHE SCHÖNHEIT
1999 DIE POEBENE
1998 CRICKET OR BARATHA NATYAM
1997 COLORS OF SCHWEIZ
1996 PESSOA
1992 HOLOZÄN
1989 CHARTRES
1998 WAS GEHT MICH DER FRÜHLING AN
1987 PERSONAGGI E INTERPRETI
1986 HÄUSER JOHANN. DER ZEICHNER BIN ICH
1985 IM LAND KOLLOMBYE
1984 LIEBER VATER
1982 MELZER
1980 ZUR BESSERUNG DER PERSON