artfilm.ch
Price: 35.00 CHF
26.61 EUR 34.77 USD
Available
DVD9
PAL 16:9
Region 2
Languages: VO Français
Subtitles: Deutsch Français English Italiano Español
La forteresse (The Forteress)
CH 2008 90'
Director: Fernand Melgar
Script: Fernand Melgar, Alice Sala, Claude Muret
Camera: Camille Cottagnoud
Sound: Marc von Stürler
Editing: Karine Sudan
Production: Climage
See also:
Closed Country
Escape to Paradise
Niemand nicht weiss (D)
Niemand nicht weiss (E)
La forteresse
Fernand Melgar
Léopard d'or Cinéastes du présent Locarno 2008
Nominated for the Swiss Film Prize 2009
THE FORTRESS is an immersion documentary which, without any comment or interview, will observe the operation of a Swiss centre where asylum seekers are received and selected. It will not focus on asylum seekers but on the workers. Over a period of 60 days, three viewpoints will be exposed: the FOM’s, which is in charge of selecting the asylum seekers, the staff’s, who in charge of maintenance and, finally, the chaplaincy’s.
The issue of asylum in Europe has already been covered a great deal. All reports focused on the inhumanity of governments or the hostility of local residents towards refugees. The question in this film is not whether refugees can still be accepted. In view of the recent vote in this respect, any battle in favour of asylum seems to be a lost cause. Europe and Switzerland have shut their borders to any new immigration wave, whatever its reason or origin. Based on this pessimistic survey, I want to understand how one can morally cope with sending people back to their misery.
Which selection criteria are applied to still admit a lucky few to Switzerland? Are there “good” and “bad” refugees? The official in charge of the evaluation has no easy task: he knows that behind every human being he assesses there is a tragedy. The refusal pronounced in front of the interested party will have serious consequences for him and often for his family too. Which are his moral dilemmas? How do the employees of the centre, who are often also foreigners, experience their uncomfortable role of intermediary? How do they view asylum seekers? Is it sufficient to have common sense to carry out tasks such as nursing the sick or lending psychological support to heavily traumatised people?
What about the moribund Church? As a main defender of asylum, has it not seen its mission among mankind renewed? How does one share one’s faith with other religions? How far can a chaplain go to help his fellow men? Is reason compatible with heart and faith?
These different focal points will all complement one another. Sometimes they will clash, but they will always take a stand as regards the complexity of the refugee status. On a more general note, this film will raise the question about selective immigration in Europe today. The human stakes involved in this microcosm will reveal the confrontation between the world of the affluent, between the world of those who “cannot accommodate the misery of the entire world”, and between the world of the damned on this earth.
Fernand Melgar
*1961 - Born in Tangier, Morocco, of Spanish origin, has lived in Lausanne since 1963. Self-taught producer, director and editor of documentaries since 1985.
2008 LA FORTERESSE
2005 EXIT, LE DROIT DE MOURIR
2005 LA VALLEE DE LA JEUNESSE (CARTOGRAPHIES No. 6)
2005 LE PUIT
2003 LE PREMIER JOUR (LE COMBAT, LA VISITE)
2003 A TABLE / A L'ARRIERE / J
2002 REMUE - MENAGE
1998 LA CLASSE D'ACCEUIL
1997 FOU DU JEU: LES FRISSONS DU HASARD
1993 ALBUM DE FAMILLE
1991 JE ZAPPE DONC JE SUIS
1990 CHRONIQUES CATHODIQUES
1987 L'HOMME-NU
1986 LE MUSEE IMAGINAIRE
Internet
- Website LA FORTERESSE
- Climage
- 24 heures: Le quotidien des requérants filmé au centre d'enregistrement
- Le Temps: Melgar, héros d'un week-end historique
- Tribune de Genève: Eveline Widmer-Schlumpf salue un film suisse sur la politique d'asile
- 24 Heures: La forteresse de l’asile percée par Fernand Melgar
- Le Temps: Fernand Melgar: «J'ai pensé à une petite fable de Noël»
- 24 Heures: LA FORTERESSE concilie documentaire et grand art
- Le Nouvelliste: "Redonner un visage à l'asile"
- Tages Anzeiger: Solothurner Highlights: Dokfilme aus dem Niemandsland
- Filmsprung Kritik LA FORTERESSE
- der andere film: LA FORTERESSE
- NZZ: Wo die Opfer der Globalisierung auf die Zukunft warten
- Fahad K. né le 2 août 1984, réfugié irakien en quête d'asile dans l'Europe de Dublin II (PDF)
- Wikipedia Fernand Melgar
Comments
Qu'est-ce que vous voulez dire par "Pas de vente vers la Suisse allemande"?
Keywords: au sujet de la commande
Jonny 2009-10-22
Die DVD wird in die deutsche Schweiz aus lizenzrechtlichen Gründen erst ab 19. November ausgeliefert.
Wir nehmen schon Bestellungen per Email entgegen.
Pour des raisons de licenses, le DVD n'est envoyé en suisse alémanique seulement le 19 novembre. Nous acceptons déjà des commandes par Email.
artfilm 2009-10-22
Je n'ai pas encore eu le privillège de voir le film mais c'est juste la bande d'annonce qui m'a plongé dans une amertune sans précédent du point de vue morale et humaine. Il est évident que lorsqu'on a jamais de sa vie vécu ou connu la situation désastreuse des Africains ou ceux du balkan, il est cependant quasiment difficle d'avoir le dicernement de ces personnes qui justement ne savent pas là où leurs pieds leur transportent.Est ce que des peuples savent reellement ou connaissent leur origine?impossible d'y apporter une réponse affirmative d'autant plus que aucun homme n'a crée la terre sur laquelle nous vivions aujourd'hui, et par conséquent, les Occidentaux se doivent d'avoir un regard plus humain et d'adopter un traitement digne à l'égard de ces Africains aujourd'hui indésirables.Nous sommes tous passagers sur cette terre qui pourtant nous acceuille sans pour autant nous demander quoi que ce soit si ce n'est les Hommes eux-même qui se prennent pour des propriétaires terriens.Nous sommes poussière donc nous retournerons poussière, cette parole biblique nous invite pourtant à nous demander si effectivement ce monde nous appartient d'autant plus que nous ne savons quand nous le quittons et en mourrant nous ne le l'amenons avec nous.Ayons plus d'humanisme à l'égard de ces Africains et d'autres races qui s'y trouvent dans "votre pays" pour demander l'asile.
Keywords: l'illusion d'un monde dit civilisé
Binouane Attas 2009-01-24
LA FORTERESSE est actuellement dans les salles romandes avec un grand succès. il sera plus tard dans les salles allémaniques et sortira en DVD seulement après.
artfilm 2008-11-10
Quelqu'un pourrait il me dire si La forteresse est disponible en DVD ou téléchargeable.
Merci
Charles
Charles 2008-11-06
