Between Two Villages (E)

Entre deux villages

Jaquerod, Muriel et Edouardo Saraiva Pereira

Achtung: Es gibt eine Version mit französischen und eine spezielle Version mit englischen Untertitel

1975 wurde die Bewilligung erteilt für den Bau des Staudamms von Algueva im Rahmen einer Agrarreform in der Region Alentejo im Süden Portugals. Das Projekt, das 2025 fertig gestellt sein soll, sieht einen Bewässerungsplan für 110'000 Hektaren vor sowie die Erstellung eines künstlichen Sees, der das 330 Seelen zählende Dorf Aldeia da Luz vollständig überfluten wird. Als Entschädigung für die Einwohner wurde wenige Kilometer davon entfernt ein neues Dorf gebaut.
ENTRE DEUX VILLAGES beschreibt den Alltag der an Stille und Ruhe gewohnten Bewohner von Aldeia da Luz und hält ihre Reaktionen auf die Perspektive dieses aufgezwungenen Umzugs fest. Die Regisseure Muriel Jaquerod und Eduardo Saraiva Pereira beobachten diskret, wie tiefgreifend diese kleine Gemeinschaft während den verschiedenen Etappen der Projektrealisierung erschüttert wird. Mehrere Menschen befürchten, in der standardisierten Struktur des neuen Ortes die Geschichte und die Identität ihres alten Dorfes zu verlieren. Manche kämpfen unermüdlich mit den Architekten um eine persönliche Gestaltung ihrer künftigen Wohnung. Die Verantwortlichen beschwichtigen die Bevölkerung mit dem Argument, dass dieses Projekt notwendig sei und ihre Lebensbedingungen verbessern werde. Mit diesem Film stellen sich die RegisseurInnen die Frage nach den psychologischen Auswirkungen einer vielleicht lächerlich wirkenden, aber gleichzeitig als äusserst schmerzhaft empfundenen Entwurzelung auf eine kleine ländliche Gesellschaft.
Visions du Réel Nyon 2003