Preis: 36.00 CHF
An Lager

Bestellen

DVD5
PAL 16:9
Region 2

Sprachen: Persan English
Untertitel: Deutsch (teilweise) Français English

City Walls - My Own Private Tehran
CH 2006 87'
Regie: Afsar Sonia Shafie
Drehbuch: Martin Frei, Afsar Sonia Shafie
Kamera: Martin Frei
Ton: Christian Davi
Schnitt: Afsar Sonia Shafie, Myriam Flury
Produktion: Hugofilm

Stichworte
Identität
Frauen
Welt
Iran
Familie
Dokumentarfilm
Stichworte vorschlagen

City Walls - My Own Private Tehran

Afsar Sonia Shafie

Visions du Réel Nyon 2004: Regards Neufs Prix du Canton de Vaud

Fünfundzwanzig Jahre iranische Revolution. Die Exil-Iranerin Afsar Sonia Shafie kehrt zurück in ihre Heimat und erzählt uns ihre Geschichte: Vom Traum des Märtyrertods bis zur Sehnsucht nach Freiheit. Ein Film über starke Frauen, die die Lebensbedingungen ihrer Töchter verbessern wollen.

Die in der Schweiz lebende Filmemacherin Afsar Sonia Shafie konfrontiert sich auf einer Reise in ihr Heimatland Iran mit der Geschichte der eigenen Familie. In der ersten Szene besucht sie ihre Grosseltern und lässt sie aus ihrem Leben erzählen. Als die Grossmutter von der Zwangsheirat mit dem Grossvater im Alter von nur dreizehn Jahren berichtet, behauptet dieser aus unerfindlichen Gründen, sie lüge. Es folgt eine heftige Auseinandersetzung, die für den Film durchaus richtungsweisend ist.
Die Regisseurin diskutiert im vertrauten Gespräch mit Mutter und Grossmutter über deren frühe Heiraten. Offenbar konnten sich die opiumsüchtigen, gewalttätigen und untreuen Männer alles erlauben, während die Frauen neben Haushalt und Kindern auch noch Geld verdienen mussten. Shafie dokumentiert die eigene Emanzipation und die ihrer weiblichen Verwandten in berührenden Bildern, in die sie sich immer wieder per Off-Stimme einschaltet, um verschiedene Situationen in einer poetischen, metaphernreichen Sprache zu kommentieren.
CITY WALLS ist ein feinfühliges Porträt bemerkenswerter Mütter und Frauen, die sich von Generation zu Generation zunehmend aus den Fesseln der oppressiv-patriarchalischen Ordnung befreien konnten. Der Film zeichnet sich durch seine Offenheit, Vielschichtigkeit und raffinierte Konstruktion aus. Die Kamera lässt zudem den Zuschauer auf intensiveWeise am familiären Zusammenleben teilnehmen und macht ihn so zu einem unmittelbaren Zeugen der Geschehnisse hinter den Hausfassaden.
Visions du Réel Nyon

"Fürs Familienwohl sorgen hier ganz klar Frauen, Mütter und Töchter. Die Männer kommen schlecht weg, sie sind nur Staffage. Was besonders zum Tragen kommt in der Szene, in der Oma und Opa auf dem Sofa sitzen und sie munter von seiner früheren Trunk- und Opiumsucht erzählt und darüber, wie er sie damals geschlagen hat. Am Ende ihrer verbalen Ohrfeige wendet sie sich an ihn: «Du musst dich nicht schämen, die Ausländer verstehen kein Persisch.»"
Dominique Zahnd, Cineman

Afsar Sonia Shafie

Geboren 1968 in Teheran, Iran.

2006 CITY WALLS - MY OWN PRIVATE TEHRAn
2003 TRADE/SODAGERY
2002 ARCHES
2001 QUELLE CHANCE!
1999 SPEECH CORNER
1997 THE GREAT ARCHER OF THE MOUNTAINS

News

• CITY WALLS - MY OWN PRIVATE TEHRAN von Afsar Sonia Shafie 2007-06-21

Internet

• Hugofilm
• Visions du Réel Nyon 2004: Fiche CITY WALLS - MY OWN PRIVATE TEHRAN
• Digital Journal Online: An interview with couple Filmmaker Afsar Sonia Shafie and Martin Frei
• OutNow.ch CITY WALLS - MY OWN PRIVATE TEHRAN
• Sélection Visions du Réel Nyon
• Visions du Réel Nyon Fiche du film

EAN 7640120991074
Permalink Tweet Webseite weiterempfehlen