De En Fr It
iPhone Classic

 Babylon 2

Babylon 2

Das Mitte-Land

Samir

«Halb, halb» ist die häufigste Antwort von «Secondos» und Emigrantenkindern auf die Frage, ob sie sich denn als SchweizerInnen oder als AusländerInnen fühlen.

Zu Wort kommen unter anderem Luana, die auf englisch rappt, in Basel geboren wurde und deren Eltern aus Kalabrien stammen, Ersan Sahin, der einzige türkische Eishockey-Spieler weit und breit, der erzählt, warum er eine italienische Freundin hat, die in Tunesien geborene Romanistikstudentin Saida und MC Carlos, Sohn spanischer Eltern, von der französischsprechenden Rapgruppe Sens Unik

In BABYLON 2 rückt Samir Fragment und Polyphonie in eine andere Richtung, indem er die Bilder (Film, Video und digital verarbeitete Photographien) auseinandernimmt, überlagert und die Tonspur in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch) führt. Zusammen mit den kommentierenden Titeln, den erklärenden Untertiteln und der von Zeit zu Zeit erscheinenden bruchstückhaften arabischen Schrift entsteht so ein dichtes, ironisches und barockes Palimpsest über die Einwanderer in der Schweiz. Samir, selbst Sohn eines Irakers und einer Schweizerin, emigriert in die Schweiz seiner Kindheit. (...)
Samir kehrt im Laufe seines ganzen Films - dies macht er uns zumindest glauben - in seine Kindheitserinnerungen zurück, indem er etwa den Abwart der Wohnhäuser jenes Ausländerviertels zu Wort kommen lässt, in dem er aufgewachsen war. Der Film endet mit einem Interview mit Michel, einem Schweizer Juden, der im Film die Rolle von Samir spielt. Michel erzählt, wie sie eines Abends von Skinheads belästigt wurden, die Samir als Saujuden und Michel als Drecksaraber beschimpften. Die Komik der Situation lässt die beiden in Gelächter ausbrechen. Diese lange Nase an die Dummheit des Rassismus steht für den Grundton dieses subtilen, ungewohnten, einfallsreichen Films mit einer ironischen Intelligenz.
Bérénice Reynaud, Libération

Samir

Geboren 1955 in Baghdad, Irak, zog er als Kind anfang der 60er Jahre mit seinen Eltern in die Schweiz. Anfang der 70er Jahre besuchte er die Schule für Gestaltung in Zürich und machte danach eine Lehre als Typograph.

Nach einer Ausbildung zum Kameramann in einer grossen schweizerischen Filmproduktion, begann er Mitte der 1980er Jahre seine eigenen Filme zu realisieren, welche an diversen Festivals durch ihren innovativen Charakter Aufsehen erregten und ihm diverse Preise bescherten. Seine Werkliste umfasst inzwischen über 35 Kurz- und Langspielfilme für Kino und Fernsehen.

In den 1990er Jahren arbeitete er für diverse deutsche Sender (ZDF, ARD, SAT 1, PRO 7 u.a.) als Regisseur von Serien und Fernsehfilmen. An der Expo 02 fand auch der Pavillon «Swiss Love» grossen Anklang, wofür Samir die Idee und Konzeption entwickelte.

Mit dem Dokumentarfilmer Werner Schweizer übernahm er 1994 die Dschoint Ventschr Filmproduktion, welche sich seither einen Namen machte als Talentschmiede des Schweizer Films. Neben seiner filmischen Tätigkeit stellt er in regelmässigen Abständen seine Arbeiten im Bereich der bildenden Kunst vor.

2012 IRAQI ODYSSEY
2009 ESCHER, DER ENGEL UND DIE FIBONACCI-ZAHLEN
2005 SNOW WHITE
2002 FORGET BAGHDAD (NEW WORLD ORDER)
1998 PROJECZIUNS TIBETANAS
1997 LA ETA KNABINO
1993
BABYLON 2
1991 IMMER & EWIG
1988 FILOU
1986 MORLOVE - EINE ODE AN HEISENBERG
1984 STUMMFILM

Videos

News

Internet

Permalink Tweet Webseite weiterempfehlen

Preis: 8.00 CHF
Video on Demand
Miete 3 Tage

Film herunterladen

Zum Lesen der Datei benötigen Sie den filmkey.ch Player. Ziehen Sie den Link auf das Fenster des Filmkey Player.
Hilfe Video on Demand

16:9

Sprachen: VO Schweizerdeutsch Français
Untertitel: Deutsch Français

Babylon 2 (The Big Mid Land)
CH 1993 91'
Regie: Samir
Drehbuch: Samir
Kamera: Samir
Drehbuch: Pierre-François Mennel
Ton: Roman Küng, Sabine Boss, Peter Bräker
Schnitt: Ronnie Wahli
Musik: Peter Bräker, Sens Unik, Debbie Dee, Luana
Produktion: Dschoint Ventschr

Stichworte
Migration
Dokumentarfilm

Stichworte vorschlagen

Visions du Réel

Semaine de la Critique

 Babylon 2

 Babylon 2

 Babylon 2

 Babylon 2

 Babylon 2

 Babylon 2