Au loin des villages

Olivier Zuchuat

Nominiert für den Schweizer Filmpreis 2009

Im April 2006 flüchten 13'000 Mitglieder der Ethnie Dajo in die Ebene von Gouroukoun, im Osten von Tschad. Sie haben den Krieg von Darfur überlebt und errichten nun ein Lager, in das sie sich zurückziehen und wo sie zu überleben versuchen. Auch der Autor befindet sich in diesem Gefängnis ohne Mauern. Geduldige Bilder schildern die unendlich lange Zeit des Wartens – ein Leben im Zeitlupentempo, im Nichts schwebend. Die Flüchtlinge haben einen ausgeprägten Mitteilungsdrang, die Kinder zeichnen Schlachten und kleine Mädchen summen Kriegslieder: ein Kriegsfilm ohne Kriegsbilder...

13’000 Menschen sind vor den ethnischen Säuberungen geflohen, die im Tschad, in der Region Koloye, entlang der Grenze zum Sudan, begangen wurden. Die Überlebenden aus Dutzenden von Dörfern, vorwiegend Frauen und Kinder, leben seit 2005 zusammengepfercht in einem von Menschenrechtsorganisationen hastig errichteten Lager. In AU LOIN DES VILLAGES filmt Olivier Zuchuat den Alltag dieser Flüchtlinge, die von den Jenjaweed – aus dem benachbarten Darfur operierenden arabischen Milizen – aus ihrer Heimat vertrieben wurden. „Man hat eine ganze Region in dieses Lager versetzt, aufgrund von Problemen, die uns nichts angehen“, meint hilflos ein Mann. Es gibt nur wenige und langsame Schwenks, der Filmemacher dreht halbnahe Einstellungen mit fixer Brennweite. So schafft er die nötige Distanz, um diese traumatische Gegenwart einzufangen, die sich endlos hinzieht, ein stilles, ewiges Wiederkäuen von Unglück. Wie der Dorfbewohner, der die Namen von 46 Opfern der Schlacht, der er entkommen ist, in ein Heft geschrieben hat, die er nun vor der Kamera herunterbetet. Oder jene Frauen, die im Chor ausrufen, dass „allein das Leid [sie] töten wird“. Und wenn der Film auch eine langsameWiederkehr von sozialem Leben einfängt – wie in jenem langen Palaver über Jungfräulichkeit und die Höhe einer versprochenen Mitgift für die Braut,Metapher für den Frauenaustausch, auf dem eine Gemeinde gründet – so um aufzuzeigen, was dieses fortan strukturieren wird. Das sanfte Kinderlied am Ende hat nur eine Botschaft: die Sehnsucht nach Rache, die den Teufelskreis der Massengewalt in der Region fortführen wird.
Visions du Réel Nyon 2009

Olivier Zuchuat

2012 COMME DES LIONS DE PIERRE
2008 AU LOIN DES VILLAGES
2005 DJOUROU, UNE CORDE A TON COU
2002 MAH DAMBA CISSOKO, UNE GRIOTTE EN EXIL
2001 DOLLAR, TOBIN, FMI, NASDAG ET LES AUTRES